Cliquer sur l’image pour accéder à la collection.
Titre parallèle : Les 2 septembre 1876 et 18 mars 1877, une édition spéciale au contenu identique en langue française est publiée sous le titre « Journal des Ouvriers ».
Editeur: Johann Deiber (dans la note d’impression de la dernière page appelée « éditeur responsable »); à partir du 27 juillet 1877 Administration: Eggenschwyler
Rédaction: Johann Deiber (appelé dans l’entête comme « rédaction et administration »), mais pas de facto: Paul Brousse avec le soutien de Emil Werner, Otto Rinke et Karl Kachelhofer, au printemps ou en été 1877 avec le soutien de Pierre Kropotkine
Lieu: Berne
Pays: Suisse
Période de publication: année 1 (15 juillet 1876) – année 2 (13 octobre 1877), 33 Nos.
Fréquence: deux fois par mois
Prix: no unique 5 ct; 50 ct. pour 3 mois
Format: moy. 4-8 p., 2 sp.
Rubriques : Social Rundschau; local; Rapports (du mouvement syndical international); Partie officielle; Correspondance (s)
Annexes: n ° 1 (15.7.1876) – n ° 14 (13.1.1877) contenait (à partir de la page 5) une partie non clairement séparée du reste (« Supplément au n ° ## de la ‘Arbeiter-Zeitung’ »). Du n ° 15, aucun supplément n’est apparu. À partir de ce moment, l ‘ »Arbeiter-Zeitung » n’apparaît que sur quatre pages.
Prédécesseur: Sozial-Democratisches Bülletin
Successeur: Der Kampf, Berlin
Remarques: Premier journal anarchiste de langue allemande en Suisse. L’Arbeiter-Zeitung a joué un rôle de médiation historiquement important entre l’anarchisme jurassien et la classe ouvrière allemande. Parmi ses fondateurs et employés figuraient les artisans allemands August Reinsdorf, Emil Werner, Otto Rinke et plus tard Theodor Eisenhauer. Le journal était rédigé par Paul Brousse, qui a été soutenu pendant un certain temps par Pierre Kropotkine. C’est au rôle de courrier de Reinsdorf, qui s’est rendu plusieurs fois en Allemagne pour le compte de la Fédération jurassienne, que remonte également à l’émergence du premier cercle socialiste anti-autoritaire en Allemagne. La correspondance de ces groupes imprimée dans l’Arbeiter-Zeitung (par exemple de Leipzig et de Munich) peut être considérée comme le premier signe d’anarchisme organisé en Allemagne. Les rapports de congrès et de conférences ainsi que la correspondance des groupes prédominent. Les articles théoriques (dans lesquels on discutait généralement les idées de Proudhon, Bakounine et de l’Anarchisme) apparaissaient généralement sans signature. Ils viennent probablement principalement de la plume de Paul Brousse et August Reinsdorf.
Contributeurs: (également signataires de correspondances): Bertrand, L;; Beveren, E. van; Brandt, Leon; Brousse, Paul; Buache, Adolphe; Buchsath, W .; Cafiero, Carlo; Chautemps, Fritz; Chopard, A .; Christen, Arnold; Coenen, Ph .; Costa, Andrea; Eberhard, Ali; Eisenhauer, Theodor; Enz, Abraham; Favre, L. Virgile; Franz, J .; Reinsdorf, August (nom de code: Bernstein, signe.: Bn, également « X »); Franz, Jacob; Gemanoff, Siméon; Görges, G .; Grigorieff, Prokop; Guillaume, James; Honegger, [Dr]; Joukowsky, Nicolaus; Kachelhofer, Karl; Kahn, Rodolphe [Signe. K.]; Klementz, Dimitrius; Klopfer, H. (Leipzig); Kropotkin, Pyotr (également éditeur); Landsberg, Nathalie (épouse, traductrice des articles de Brousse rédigés en français); Lourié, Simon; Malatesta, Errico; Marcuard, Ad; Mauss (Leipzig); Montels, J .; Obnorsky, Victor; Oelsnitz, Alexander; Paggi, Anton; Perron, Ch .; Pindy, Louis; Ralli, Zemphiry; Rinke, Erich Otto; Rosenberg (Leipzig); Rossel, Georges; Schneider, Th.; Schulze (Leipzig); Schwitzguébel, Adhémar; Simon, L; Spichiger, August (aussi: Spychiger); Steinberg, Nathan; Stenushkin, Ivan; Tcherkessoff, Warlaam; Werner, Emil; Winkler (Leipzig)
Lieux de conservation: IISG Amsterdam: 1.1876 – 2.1877, N ° 33: COTE: ZO 1006; Archives Libertad Verlag Berlin: 1.1876 – 2.1877, photocopie; BM London: 1876-1877; Moscou IML: 1876 (photocopie), 1877 (lacunaire); Archives sociales suisses, Zurich : 1.1876 – 2.1878, n. 22.
Bibliographie: Langhard: Die anarchistische Bewegung in der Schweiz, p. 188-193 (Partie II, Chapitre 2: Le premier journal anarchiste en Suisse); Most, Johann: August Reinsdorf und die Propaganda der That. New York 1885, pages 21-27; Linse: Organisierter Anarchismus, pp. 67, 123, 125, 158; Nettlau: Geschichte der Anarchie, volume 2, pages 233, 256, 259s., 270 u. Volume 3, pages 12, 43, 57, 130, 135 s., 150, 169, 189; Peukert: Erinnerungen, page 35; Rocker: Johann Most, pages 98-108; Staudacher: Sozialrevolutionäre und Anarchisten, page 117; Wienand: Der « geborene » Rebell, p 86
Traduction de Marianne Enckell
Archives anarchistes 